Ancora Murakami!

Lost in translation

Per chi come me ama Murakami e ammira il suo traduttore Giorgio Amitrano, segnalo due interviste trovate sul blog La Biblioteca dell’Estremo Oriente. E’ stato un vero piacere leggerle e conoscere qualche particolare in più su questi due protagonisti della letteratura e sul rapporto tra autore e traduttore.

intervista a Haruki Murakami

intervista a Giorgio Amitrano

Mi ha veramente emozionato essermi trovata in sintonia con molti giudizi di Amitrano su 1Q84, Murakami pur nella sua bellezza non è mai così semplice da decifrare.

Per chi ne avesse voglia, può leggere le mie recensioni 😉

1Q84 libri primo e secondo

1Q84 libro terzo

Ringrazio le pagine strappate per aver segnalato le due interviste!

Annunci

La ragazza dello Sputnik – Haruki Murakami

image

Alaska legge La ragazza dello Sputnik…

Quando un autore scrive bene, le pagine scorrono veloci, le immagini si accumulano e la realtà sparisce, inghiottita dal tempo del libro. Con Murakami succede cosí e La ragazza dello Sputnik non fa eccezione.

Continua a leggere

1Q84 libro terzo – Haruki Murakami

image

Se non avete ancora letto i primi due libri e avete intenzione di farlo, non leggete questa recensione. E’ impossibile non spoilerare senza rimanere troppo vaghi e non vorrei rovinarvi la lettura.

Continua a leggere

L’appetito vien leggendo

image

In questi giorni sono letteralmente sommersa dal lavoro, ieri addirittura sono tornata a casa dopo le undici di sera…

Ma sapevo che a casa mi aspettava un bel pacco di libri! Domenica ho approfittato di un’offerta online e ho integrato la mia collezione di Murakami, oltre a un paio di titoli che avevo in elenco.

Non vedo l’ora di iniziare!